

When she was five the family moved to China. Les Catilinaires (1995), Stupeur Et Tremblements (1999) and Métaphysique des tubes (2000).She has been awarded numerous prizes, including the 1999 Grand Prix du roman de l'Académie française the Prix René-Fallet and twice the Prix Alain-Fournier.While in Japan, she attended a local school and learned Japanese. Since then, she has published approximately one novel per year with a.o. Her first novel, Hygiène de l'assassin, was published in 1992. She is from a distinguished Belgian political family she is notably the grand-niece of Charles-Ferdinand Nothomb, a Belgian foreign minister (1980-1981).

Subsequently, she lived in China, New York, Bangladesh, Burma, the United Kingdom (Coventry) and Laos. Although Nothomb claims to have been born in Japan, she actually began living in Japan at the age of two until she was five years old.

Our narrator has longed to return to Japan since departing at the age of five, but having been so young, her romanticised imaginings of what the country represents could never possibly be met. It’s also possible she’s warning against the naïve pursuit of childhood dreams. Along that same vein, Nothomb also lambasts the impossible standards that Japanese women, as far as she sees it, are expected to live up to. There is clear critique of strict hierarchal systems within the business world that stifle creativity, talent and individualism, as well as the patriarchal structures that define a woman’s role within the workplace. There are several interesting themes that come into play. Constant culture clashes and misunderstandings with her superiors see her stripped of more and more responsibility, but Japanese protocol dictates on both sides that it would be a dishonour for her to depart the company before her contract has ceased. This heavily autobiographical novel follows a young Belgian woman as she moves back to her childhood home of Japan for a year, to work within a vast, faceless corporation. Having finally tried her work for myself, I can honestly say I’m… not sure what to think. Published by Faber & Faber, 2004 (first published in 1999)īelgium’s Amélie Nothomb is an author known to split opinion. Fear and Trembling by Amélie Nothomb, translated from the French by Adrianna Hunter
